Installing or upgrading fails while searching for "/opt/puppet/share/locale/config.yaml" in Puppet Enterprise 2017.1.x or 2017.2.1

Installing or upgrading Puppet Enterprise on any node fails when Puppet searches for /opt/puppet/share/locale/config.yaml. How do I resolve this? Error messages 2017-06-02 15:24:19,645 Running comm...