Fix camelcase hostname certificate errors in Puppet Enterprise 3.3.0

I installed PE on an agent node that has uppercase characters in its hostname. The agent node cannot communicate with the master node or get its catalog, and when I run puppet agent -t I receive ce...