Resolve a "R10K::Error: Git provider 'rugged' is not functional" error in Code Manager after a Puppet Enterprise upgrade

After upgrading using the puppetlabs-puppet_agent module, you attempt a Code Manager deployment. It fails with a "R10K::Error: Git provider 'rugged' is not functional" error. Error messages and log...