LDAP users not syncing with a "Synchronization ignored as it’s already in progress" message in Puppet Remediate

You’ve configured LDAP, set Periodic Changed Users Sync to ON, and tested authentication. The Users tab only shows your admin user. No other users (who should be synced) are listed. When you click ...